-
1 молодой музыкант, справляющийся с (бьющийся над) трудным опусом
General subject: a young player negotiating a hard piece of musicУниверсальный русско-английский словарь > молодой музыкант, справляющийся с (бьющийся над) трудным опусом
-
2 молодой музыкант, справляющийся с трудным опусом
1) General subject: (бьющийся над) a young player negotiating a hard piece of musicУниверсальный русско-английский словарь > молодой музыкант, справляющийся с трудным опусом
-
3 не справляющийся
1) Business: falling down2) Logistics: mishandling -
4 ученик, не справляющийся со школьной программой
npsych. SchulversagerУниверсальный русско-немецкий словарь > ученик, не справляющийся со школьной программой
-
5 не справляющийся с положением
prepos.colloq. dépassé (par les événements)Dictionnaire russe-français universel > не справляющийся с положением
-
6 плохо справляющийся со своими обязанностями
advjourn. latitante (fig., spec. nel linguaggio giornalistico, di organo politico, amministrativo e sim., che non assolve ai propri compiti istituzionali: governo latitante)Universale dizionario russo-italiano > плохо справляющийся со своими обязанностями
-
7 coping
справляющийся; психологическая адаптация -
8 a young player negotiating a hard piece of music
1) Общая лексика: молодой музыкант, справляющийся с ( бьющийся над) трудным опусомУниверсальный англо-русский словарь > a young player negotiating a hard piece of music
-
9 negotiate
nɪˈɡəuʃɪeɪt гл.
1) а) вести переговоры, договариваться( с кем-л. ≈ with) ;
обсуждать условия negotiate a loan Syn: consult б) уст. торговать( чем-л.) Syn: traffic
2.
2) а) продать, реализовать (вексель и т. п.) б) осуществлять денежные операции
3) а) вести дело б) устраивать, улаживать;
преодолевать( что-л. при помощи переговоров) He sent ambassadors to negotiate an equal alliance with the Chinese Empire. ≈ Он отправил послов, чтобы установить равноправное сотрудничество с Китайской империей.
4) а) преодолеть препятствие;
перепрыгнуть, пересечь (и т.д.) The first fence I negotiated most successfully. ≈ Первую изгородь я преодолел наиболее успешно. б) достичь самого высокого результата (в чем-л.) вести переговоры;
договариваться (с кем-л.) ;
обсуждать условия - to * with smb. for /about/ smth. вести переговоры с кем-л. о чем-л. - to * with the landlord about the rent договариваться с хозяином дома о квартплате - to * for peace вести переговоры о мире - to * terms of peace договариваться об условиях мира - to * from a position of strength вести переговоры с позиции силы договориться( о чем-л.) ;
получить, заключить (в результате переговоров) - to * a contract заключить контракт /договор/ - to * a loan получить заем - to * a sale заключить сделку на продажу товара - to * tariff concessions договориться о тарифных уступках - to * a treaty with another nation заключить договор с другим государством (финансовое) передавать, переуступать, пускать в обращение (векселя, чеки) ;
получить деньги или уплатить( по векселю, чеку) ;
инкассировать;
продать, реализовать - to * a bill переуступить /продать, учесть/ вексель, пустить вексель в обращение - to * a cheque получить деньги по чеку, разменять чек;
выплатить по чеку перебираться, пробираться (через что-л.) ;
преодолевать (препятствия, трудности) - to * a wall перебраться через стену - the horse *d the fence well лошадь легко взяла забор - to * an obstacle( военное) преодолевать препятствие - to * difficult terrain( военное) продвигаться по сильно пересеченной местности (американизм) справиться;
уложиться (в срок) - to * the trip in two hours съездить( куда-л.) за два часа - a young player negotiating a hard piece of music молодой музыкант, справляющийся с /бьющийся над/ трудным опусом negotiate вести дело ~ вести переговоры, договариваться (with) ;
обсуждать условия;
to negotiate a loan (terms of peace) договариваться об условиях займа( мира) ~ вести переговоры, договариваться ~ вести переговоры ~ договариваться ~ заключать ~ инкассировать ~ передавать ~ переуступать ~ получать деньги ~ преодолевать (препятствие) ~ продавать ~ продать, реализовать (вексель и т. п.) ~ продать, реализовать (вексель и т.п.) ~ пускать в обращение ~ реализовывать ~ совершать сделку ~ устраивать, улаживать;
преодолевать (препятствие) ~ устраивать, улаживать ~ учитыватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > negotiate
-
10 negotiate
[nıʹgəʋʃıeıt] v1. вести переговоры; договариваться (с кем-л.); обсуждать условияto negotiate with smb. for /about/ smth. - вести переговоры с кем-л. о чём-л.
to negotiate with the landlord about the rent - договариваться с хозяином дома о квартплате
to negotiate for peace [for truce, for cease-fire] - вести переговоры о мире [о перемирии, о прекращении огня]
to negotiate from a position of strength - вести переговоры с позиции силы
2. договориться (о чём-л.); получить, заключить ( в результате переговоров)to negotiate a contract - заключить контракт /договор/
to negotiate a treaty with another nation - заключить договор с другим государством
3. фин. передавать, переуступать, пускать в обращение (векселя, чеки); получить деньги или уплатить (по векселю, чеку); инкассировать; продать, реализоватьto negotiate a bill - переуступить /продать, учесть/ вексель, пустить вексель в обращение
to negotiate a cheque - а) получить деньги по чеку, разменять чек; б) выплатить по чеку
4. 1) перебираться, пробираться (через что-л.); преодолевать (препятствия, трудности)to negotiate an obstacle - воен. преодолевать препятствие
to negotiate difficult terrain - воен. продвигаться по сильно пересечённой местности
2) амер. справиться; уложиться ( в срок)to negotiate the trip in two hours - съездить (куда-л.) за два часа
a young player negotiating a hard piece of music - молодой музыкант, справляющийся с /бьющийся над/ трудным опусом
-
11 dépassé
1) пройденный4)dépassé (par les événements) разг. — не справляющийся с положением; неспособный действовать как нужно -
12 latitante
-
13 falling down
1) Деловая лексика: не справляющийся, неудача2) Макаров: понижение -
14 mishandling
[mɪs'hændlɪŋ]1) Общая лексика: плохое обращение, неправильное обращение (с прибором и т.п.)2) Компьютерная техника: лишняя операция, нерациональная операция3) Военный термин: неправильное обращение (напр. с прибором)4) Техника: неправильное обращение, несоблюдение правил эксплуатации5) Железнодорожный термин: ненормальная эксплуатация6) Горное дело: нарушение правил обращения7) Металлургия: неправильное обращение (с прибором)8) Метрология: неосторожное обращение (например, с прибором)9) Логистика: не справляющийся -
15 young player negotiating a hard piece of music
Универсальный англо-русский словарь > young player negotiating a hard piece of music
-
16 Schulversager
сущ.психол. ученик, не справляющийся со школьной программой -
17 perguntador
adj mспрашивающий, интересующийся, любопытный, справляющийся, осведомляющийся -
18 dépassé
прил.1) общ. отживший, вышедшее из моды, пережившее себя, отсталый, превзойдённый, пройденный, устаревший2) разг. неспособный действовать как нужно, (par les événements) не справляющийся с положением -
19 latitante
1. 2. м.лицо, скрывающееся от правосудия* * *прил.1) юр. скрывающийся от правосудия2) журн. плохо справляющийся со своими обязанностями (fig., spec. nel linguaggio giornalistico, di organo politico, amministrativo e sim., che non assolve ai propri compiti istituzionali: governo latitante) -
20 sjálfbjarga
[sjaulvb̥jarg̊a]a indeclобходящийся своими силами, справляющийся сам, самостоятельный
- 1
- 2
См. также в других словарях:
справляющийся — прил., кол во синонимов: 35 • взбрызгивающийся (13) • вспрыскивающийся (13) • … Словарь синонимов
Немецкая литература — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/12 декабря 2012. Дата постановки к улучшению 12 декабря 2012. К… … Википедия
наводящий справку — сверяющийся, справляющийся Словарь русских синонимов. наводящий справку прил., кол во синонимов: 2 • сверяющийся (7) • … Словарь синонимов
узнающий — спрашивающий, выспрашивающий, выуживающий, осведомляющийся, снюхивающийся, проведывающий, пробующий, выпытывающий, выведывающий, вынюхивающий, постигающий, дознающийся, изведывающий, вызнающий, вкушающий, выясняющий, разнюхивающий, познающий,… … Словарь синонимов
Капеллан — или Каплан (дат. capellanus, франц. chapelain, нем. Kaplan) католический священник, состоящий при капелле, под которой может подразумеваться особый придел в соборе, часовня приходской церкви или даже самостоятельная церковь, чаще всего домовая.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Турция — I Турецкая империя или Т. монархия (тур. Memâlik i Osmanije, Devlet i Alije, Osmanh vilajeti, франц. Turquie, нем. Türkei, Osmanisches Reich, англ. Turkey) так называется совокупность земель, считающихся подвластными турецкому султану или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство полорогие — (Bovidae)** * * Семейство полорогих, или бычьих самая обширная и разнообразная группа парнокопытных, включает 45 50 современных родов и около 130 видов. Полорогие животные составляют естественную, ясно очерченную группу. Как ни… … Жизнь животных
НЕБЛАГОПОЛУЧНЫЙ — НЕБЛАГОПОЛУЧНЫЙ, неблагополучная, неблагополучное; неблагополучен, неблагополучна, неблагополучно. 1. Сопровождаемый неприятностями, несчастием, неудачей. Неблагополучное путешествие. Неблагополучный исход дела. 2. по чему. Испытывающий какое… … Толковый словарь Ушакова
СЕМИК — СЕМИК, семика, мн. нет, муж. Пережиток древней религии анимизма народный праздник поклонения душам умерших, справляющийся в Четверг на седьмой неделе после пасхи и сопровождающийся завиванием венков, гаданиями и проч. Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
Гонконгский метрополитен — Эту страницу предлагается переименовать в MTR или Mass Transit Railway. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/4 марта 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского … Википедия
Магнолия (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Магнолия (значения). Магнолия Magnolia Жанр драма Режиссёр … Википедия